Story
Libri per bambini su Pergraphica
Tempo di storie con Pergraphica: alcune storie per bambini che sono anche più belle su Pergraphica
“Ilié Prépéleac”
Questo libro di Aglaé Rochette e Nora Lecta è stato pubblicato da Le Cosmographe. Editore multiculturale e internazionale, Le Cosmographe focalizza l’attenzione su libri per bambini che toccano i background più disparati. La storia poetica di Ilié Prépéleac ne è l’esempio emblematico: colma il divario tra la cultura rumena di Nora Lecta e quella francese di Aglaé Rochette. Il libro sfrutta egregiamente Pergraphica Classic Smooth dando risalto ai colori vividi delle illustrazioni di Rochette.
"Byl jednou jeden zázrak"
Alcuni libri si rivelano talmente belli da essere candidati a premi. Come "Byl jednou jeden zázrak", che si è conteso la nomina nella gara “I libri più belli” della Repubblica Ceca. Il libro - liberamente tradotto con il titolo “Una volta ci fu un miracolo” - riguarda le fiabe. Non quelle che la maggior parte di noi conosce, bensì fiabe creole che ci raccontano cosa significhi vivere in un paese colonizzato. Ma come molte delle fiabe convenzionali, queste ci insegnano lezioni importanti specialmente sulla sopravvivenza quando la prospettiva è assai desolante .
"Rosa Caramelo"
Il libro di Adela Turín del 1975 sugli elefanti rosa è un classico per bambini. La storia di un elefante anticonformista è un esempio della tipologia di letteratura per bambini controversa ma sempre necessaria. Siamo dunque molto felici che una traduzione spagnola pubblicata da Kalandraka con il titolo "Rosa Caramelo" sia stata stampata su Pergraphica Natural Rough, enfatizzando così le illustrazioni iconiche di Nella Bosnia. Un’ottima scelta infatti, poiché quale modo migliore di percepire la robustezza della pelle di un elefante se non con la ruvidezza di una carta premium?
“Nel bosco”
Il famoso scienziato canadese Hubert Reeves è un personaggio quasi fuori dall’ordinario e anche piuttosto ironico poiché i suoi libri parlano della vita. In qualità di esperto astrofisico, egli conosce l’importanza della scienza nelle nostre vite. Per decenni, la sua passione è stata quella di instillare in ciascuno di noi non soltanto l’importanza della scienza ma anche quella del mondo che ci circonda .In questo libro, in cui Hubert Reeves fa un viaggio nella foresta per mostrare la diversità della flora e della fauna, la natura prende vita con i disegni coinvolgenti di Daniel Casanave. La traduzione tedesca del libro pubblicata da Jacoby & Stuart è stampata su Pergraphica Classic Smooth e i disegni di Casanave fanno desiderare a tutti di essere in viaggio nella natura insieme a Hubert Reeves.
“Klimaschweine”
Infine, diamo uno sguardo a “Klimaschweine”. Il titolo tedesco, liberamente tradotto con “Maiali del clima”, tratta il tema della crisi climatica e di come trasmettere l’importanza di questo argomento ai bambini. Il titolo può sembrare polemico ma, in effetti, i protagonisti sono maiali che vengono istruiti da alcuni pinguini molto saggi.
Come sottolineano l’autore Till Penzek e l’illustratrice Julia Neuhaus, il libro affronta l’argomento non puntando il dito bensì mostrando soluzioni possibili. Il libro è pubblicato da Kunstanstifter e, come la maggior parte dei suddetti libri, è stampato su Pergraphica Classic Smooth.
